فرهنگ ، اقتصاد و توسعه در کشور ژاپن

فرهنگ ، اقتصاد و توسعه در کشور ژاپن

دکتر فکوهی: ژاپن یکی از معدود الگوهای شرقی است که در جهان توسعه یافته قرار داردو شاید تنها کشور شرقی در جهان توسعه یافته پیشرفته باشد. این کشورالبته در ابتدایقرن بیستم صنعتی شدن خود را شروع کرده بود. جنگ های جهانی اول و دوم ضربات سختیبه ژاپن وارد کرد. اما بعد از جنگ جهانی دوم ژاپن به سرعت رشد کرد و امروز به عنوان یکی ازقطب های بزرگ اقتصادی جهان مطرح است که البته در این فاجعه سونامی اخیر که اتفاق افتاد،ضربه جدی به آن وارد شد و امروز در حال ترمیم این ضربه است. یکی از مواردی که همیشه در موردژاپن مطرح بوده، رابطه فرهنگ و توسعه ای است که در ژاپن اتفاق افتاده است. به این معنا که صرف نظر از شرایط خاص ژاپن از لحاظ صنعتی و روابط بین المللی، آیا این توسعه یکریشه فرهنگی دارد و آیا می توان توجیهی فرهنگی برای توسعه ژاپن و شکلی که توسعه ژاپنبه خود گرفته، در نظر گرفت یا خیر؟ دکتر نقی زاده: ابتدا اجازه دهید به عنوان مقدمه، راجع بهبحث اولی که در مورد علاقه ایرانیان به مطالعه کشورهای دیگر مطرح کردید، صحبت کنیم.در این مورد من هم با شما هم عقیده هستم که در ایران عدم تمایل به شناخت دیگرانبه وضوح دیده می شود.به طور کلی به خاطر روابط دیرینی که بین ایران با کشورهایی همچونچین و هند وجود داشته و علایق و تعلقات دیرینی که ایجاد شده، کتاب های زیادی در موردآن هاوجود دارد. ولی هند شناسی و یا چین شناسی نداریم. 

کارکرد و تلاش ایران :

اما هنوز در ایران کارشناسی که 20سالبه طور نظام مند روی همین امریکا که دائم راجع به آن صحبت می کنیم، کار کرده باشد، نداریم.یا حداقل من نمی شناسم. یا مثلا همین «صهیونیسم» که زیاد به آن اشاره می کنند و بهآن می پردازند، این که یک نفر طلبه وار زندگی کاری خود را روی شناخت این مساله بگذارد، نداریم.البته من 04 سال ایران نبودم و دسترسی هم به همه منابع ندارم. اما این موضوع را به وضوح می بینم.این در حالی است که 05 موسسه در ژاپن در مورد ایران کار می کنند.آن هاقرآن را در سال 3291 ترجمه کرده اند. آنها همچنین آثاری چون شاهنامه فردوسی و برخی ازکتاب های مهم دیگر ما را ترجمه کرده اند. یا در قرن 91 خاطراتی را که چند ژاپنی به ایران آمدند ورفتند را داریم. به این ترتیب کار نوشتاری و مکتوب در این حوزه، از ابتدا در ژاپن وجود داشته و دارد.فرهنگ ، اقتصاد و توسعه در کشور ژاپن برای مثال سفیری که از ایران می رود، خاطرات خود را منتشر می کند، کاری که در ایران مشاهدهنمی شود. در ژاپن جایگاه یک محقق یا طلبه نسبت به موضوع مورد مطالعه و بررسی اش،ابزاری نیست، بلکه ذاتی است. ابزاری به این معنا که مثلا در حاضر افریقا مطرح است، پس من می رومو چند سالی درباره افریقا کار می کنم. کسی که به افریقا علاقه دارد در این راه سال ها کار کردهو عمری بر سر این کار گذاشته است. یعنی پدیده مد در گرایش ها و انتخاب های آن هاتاثیر ندارد.هر چند در ژاپن هم هستند کسانی هم که بر اساس بازار کار می کنند، به خصوص جوانان کهبیشتر تحت تاثیر بازار و گرایش های آن هستند.فرهنگ ، اقتصاد و توسعه در کشور ژاپن