میزگرد « ژاپن از فناوری تا فرهنگ »

میزگرد « ژاپن از فناوری تا فرهنگ »

یکی از بحث های اساسی ما در انسان شناسی و فرهنگ این بوده که آشنایی ایرانیان و نیز

گروه نخبه ی ایرانی عموما نسبت به فرهنگ های غیر ایرانی و حتی نسبت به فرهنگ های ایرانی

غیر مرکزی بسیار کم است. البته در این میان و در بین فرهنگ های غیر ایرانی عمدتا فرهنگ های

غربی مانند انگلستان و فرانسه و آلمان و آمریکا برای ما شناخته شده تر هستند. از دلایل این امر

یکی این است که کادر دانشگاهی ما در دانشگاه های بزرگ بیشتر فارغ التحصیلان دانشگاه های

غربی هستند.

میزگرد « ژاپن از فناوری تا فرهنگ »

اولین گروه فارغ التحصیلان ما عمدتا در کشور فرانسه درس خوانده بودند؛ سپس

انگلستان و آمریکا، مورد های مرتبط با توجه دانشجویان قرار گرفتند. فارغ التحصیلانی از کشور آلمان

هم داریم. در رشته هنر و معماری نیز افرادی در ایتالیا تحصیل کرده اند. اما این ارتباط آکادمیک با

کشورهای حوزۀ شرق بسیار کم تر بوده است. افرادی هم که در مورد برخی از کشورهای شرقی

مانند هند فعالیت اند به دلایل مختلف چندان امکان رشد در ایران را نیافته اند تا شناخت ما را از آن

کشورها ¬داشته افزایش دهند. بنابراین به طور کلی در ایران شناخت کمی نسبت به حوزۀ شرق

و تمدن های بزرگ آن داریم؛

تمدن های مهم کشورها :

تمدن هایی که هم به لحاظ پیشینۀ تاریخی و فرهنگی شان و هم به

لحاظ نوع روابطی که با ایران داشته اند از اهمیت زیادی برخوردارند. در این خصوص می توان به سه

تمدن مهم هند، چین و ژاپن اشاره کرد که شناخت هر سه آن ها بسیار اهمیت دارد. اما متاسفانه

علی رغم این که در کشورهایی مانند ژاپن، ایران شناسی دارای یک سنت نسبتا طولانی است و

پیوسته اساتیدی از آن کشور برای تحصیل به ایران می آمده اند، تقریبا می توان گفت که ما نسبت به

ژاپن شناختی نداریم. هر چند افرادی بوده اند که مطالبی در مورد ژاپن نوشته اند، اما در سطح

نخبگان ما شاید حتی یک درصد هم اطلاعات اولیه راجع به این تمدن هاو کشورها نداشته باشند.

این اشکال البته راجع به برخی دیگر از تمدن ها مثل آفریقا هم وارد است، به طوری که مثلا راجع

به آفریقای غیرعرب هم اطلاعات در ایران نزدیک به صفر است. از این رو یکی از اهداف ما در

«انسان شناسی و فرهنگ» این بوده که این شناخت را در سطح آکادمیک گسترش دهیم.

در این باب گشایش صفحاتی مانند فرهنگ ژاپن و چین و هند و نیز برگزاری برنامه هایی در این

زمینه ها قدم های موثری است که می تواند این شناخت را گسترش دهد. این میزگرد در

چارچوب انتشار یک ویژه نامۀ فرهنگ معاصر ژاپن ترتیب داده شده که قرار است با همکاری

سفارت ژاپن در ایران منتشر شود. سه محور را در مورد ژاپن برای بحث و گفتگو در نظر گرفته ایم

که عبارتند از «رابطه فرهنگ، اقتصاد و توسعه در ژاپن»، «رابطه فرهنگ و مسائل اجتماعی

در ژاپن و بحث های مربوط به مباحث جامعه شناختی و انسان شناختی در این کشور» و

« فرهنگ و هنر در ژاپن». همچنان که از عناوین محورهای گفتگو برمی آید، بحث محوری در

هر یک از آن ها پیرامون فرهنگ است.

میزگرد « ژاپن از فناوری تا فرهنگ »